- Nov 08 Thu 2007 17:48
9月柴山踏查記錄---藍培榮
- Oct 29 Mon 2007 14:15
9月柴山踏查記錄---藍培榮
秀峰插漢
屭贔連天聳，巍巍鬱翠嶠。排鋒凌泰嶽，俯視渺麼么。坐石霞生岫，踏蹊虹作橋。
松梢頻礙月，鴉背欲干霄。天半來歸衲，雲根下晚樵。置身親斗極，滄海一浮瓢。
這首詩是清‧乾隆15年鳳山縣舉人卓肇昌所寫的「鼓山八詠」第一首詩。鼓山是柴山的另一別稱（註一），在詩題「秀峰插漢」之後，註釋「高數百丈，峰銳絕秀」。此詩描寫柴山的山勢巍巍，聳立連天，整排的岭峰不亞於泰嶽。當登高望遠，極目緲緲；置身岫霞，仙境宛然。
屭贔連天聳，巍巍鬱翠嶠。排鋒凌泰嶽，俯視渺麼么。坐石霞生岫，踏蹊虹作橋。
松梢頻礙月，鴉背欲干霄。天半來歸衲，雲根下晚樵。置身親斗極，滄海一浮瓢。
這首詩是清‧乾隆15年鳳山縣舉人卓肇昌所寫的「鼓山八詠」第一首詩。鼓山是柴山的另一別稱（註一），在詩題「秀峰插漢」之後，註釋「高數百丈，峰銳絕秀」。此詩描寫柴山的山勢巍巍，聳立連天，整排的岭峰不亞於泰嶽。當登高望遠，極目緲緲；置身岫霞，仙境宛然。
- Oct 24 Wed 2007 14:55
尋找生命的隘口
十月，秋天的蕭瑟逐漸透入每個角落，生與死的傷感也跟著濃烈了起來！生命，原本就是一個你我不得不面對的功課！然而，當真要面對的時候，對當事人或者周遭的家人而言，卻是一場漫長的糾葛與煎熬。
為什麼是我？面對即將到來的終結或考驗，每每浮上心頭的是不斷地自問：「怎麼是我？我是否無憾？」生與死的徘徊讓許多人糾葛傷懷！心痛、震驚、不解，當中還有著深深的遺憾！遺憾生命短暫如螻蟻、遺憾有未完成的心願、遺憾為何當初總以為自己有的是時間…。我們習於用等待當藉口，生命的空白在等待中逐漸畫上遺憾的符號。當腦中迅速快轉檢視著這一生，最大的缺憾總是：生命中只看到空白，而不是盈滿！
回首過往，且自問你為何而活？生命底層那盞良善、無我、實踐的亮光，往往會在你失意、墬落山谷的時刻，適時地為你引路。生命有沉寂，也有躍動！沉寂、或者躍動的選擇全在一念之間。
為什麼是我？面對即將到來的終結或考驗，每每浮上心頭的是不斷地自問：「怎麼是我？我是否無憾？」生與死的徘徊讓許多人糾葛傷懷！心痛、震驚、不解，當中還有著深深的遺憾！遺憾生命短暫如螻蟻、遺憾有未完成的心願、遺憾為何當初總以為自己有的是時間…。我們習於用等待當藉口，生命的空白在等待中逐漸畫上遺憾的符號。當腦中迅速快轉檢視著這一生，最大的缺憾總是：生命中只看到空白，而不是盈滿！
回首過往，且自問你為何而活？生命底層那盞良善、無我、實踐的亮光，往往會在你失意、墬落山谷的時刻，適時地為你引路。生命有沉寂，也有躍動！沉寂、或者躍動的選擇全在一念之間。
- Oct 23 Tue 2007 15:05
一個優質、商機無限的城市！？
前言：
歐洲幾個著名都會如巴黎、羅馬、巴塞隆納…，人文、藝術匯萃其間，他們說：那是智慧之地、夢想之境！沒有人否認，那的確是從夢想起家的城市。對水泥硬體、工業區充斥其間的高雄而言，夢境在何處？又用什來圓夢？很多人都問「柴山祭」的活動功能是什麼？這個活動需要什麼？在這裡，很懇切與堅定地告訴你：「柴山祭」要達成眾多政治人物嘴裡經常出現的名詞－優質城市！但不是只會說，是要去做！而「柴山祭」最需要的是：〝堅持〞的力量！一種在地力量的永續呈現！
●短暫的繁華或持續性的人潮？
2001年柴山會的「魔芋節」隱然驅動了民間力的湧現。到高市府貨櫃藝術節、燈會…等等，則讓長年未有機會接觸大型文化藝術活動的高雄市民，有了新奇、炫麗的經歷。耗資數億的貨櫃藝術節及燈會，人潮壅塞了高雄的交通，萬頭鑽動，高雄人沉浸在短暫繁華的氛圍。然而，誠如一位大飯店業者所言，激情過後，一切如故！人潮不來的問題仍然存在，這是為何？
歐洲幾個著名都會如巴黎、羅馬、巴塞隆納…，人文、藝術匯萃其間，他們說：那是智慧之地、夢想之境！沒有人否認，那的確是從夢想起家的城市。對水泥硬體、工業區充斥其間的高雄而言，夢境在何處？又用什來圓夢？很多人都問「柴山祭」的活動功能是什麼？這個活動需要什麼？在這裡，很懇切與堅定地告訴你：「柴山祭」要達成眾多政治人物嘴裡經常出現的名詞－優質城市！但不是只會說，是要去做！而「柴山祭」最需要的是：〝堅持〞的力量！一種在地力量的永續呈現！
●短暫的繁華或持續性的人潮？
2001年柴山會的「魔芋節」隱然驅動了民間力的湧現。到高市府貨櫃藝術節、燈會…等等，則讓長年未有機會接觸大型文化藝術活動的高雄市民，有了新奇、炫麗的經歷。耗資數億的貨櫃藝術節及燈會，人潮壅塞了高雄的交通，萬頭鑽動，高雄人沉浸在短暫繁華的氛圍。然而，誠如一位大飯店業者所言，激情過後，一切如故！人潮不來的問題仍然存在，這是為何？
- Oct 23 Tue 2007 14:15
柴 山 的 情 事
水泥叢林裡的荒野
如果你在偶然的機會拜訪這個徜徉在豔陽下的港都，請記得把視線移至西側黑水溝的旁的那一片暈黛疊障的綠影─柴山！高雄，這個工業區環伺的都會，天際線那灰與綠的對比總糾葛著高雄人的心；灰濛污染的空氣、及城區內雜遢壅塞的水泥叢林，像是要掏空人的心肺。柴山，這個水泥叢林裡僅存的荒野，像是高雄人無法分割的綠肺、毋能割捨的情感，寫滿了打狗的滄桑史話、道盡了人們的歡喜與悲傷。
柴山很美、很特別！崢崎的珊瑚礁與鐘乳石。春來，那雷雨中竄起的魔芋，輕訴著一個久遠的神話；五月的春風吹落了一地相思樹黃花，灑滿了母親節的溫婉。夏日，那逗弄枝梢的台灣畫眉啁啾鳴囀。秋天到了，烏桕變紅了，風中透著一股悠悠蕩蕩的神秘！像在訴說、像在低語。冬來無患子樹葉抹上黃彩，灑了一地落葉輕喚你來…！當深入山裡礁岩崢嶸處，那從斜崖傾洩而下的藤蔓綠瀑，像一簾幽夢的所在。
生命教育的教室
如果你在偶然的機會拜訪這個徜徉在豔陽下的港都，請記得把視線移至西側黑水溝的旁的那一片暈黛疊障的綠影─柴山！高雄，這個工業區環伺的都會，天際線那灰與綠的對比總糾葛著高雄人的心；灰濛污染的空氣、及城區內雜遢壅塞的水泥叢林，像是要掏空人的心肺。柴山，這個水泥叢林裡僅存的荒野，像是高雄人無法分割的綠肺、毋能割捨的情感，寫滿了打狗的滄桑史話、道盡了人們的歡喜與悲傷。
柴山很美、很特別！崢崎的珊瑚礁與鐘乳石。春來，那雷雨中竄起的魔芋，輕訴著一個久遠的神話；五月的春風吹落了一地相思樹黃花，灑滿了母親節的溫婉。夏日，那逗弄枝梢的台灣畫眉啁啾鳴囀。秋天到了，烏桕變紅了，風中透著一股悠悠蕩蕩的神秘！像在訴說、像在低語。冬來無患子樹葉抹上黃彩，灑了一地落葉輕喚你來…！當深入山裡礁岩崢嶸處，那從斜崖傾洩而下的藤蔓綠瀑，像一簾幽夢的所在。
生命教育的教室
- Oct 23 Tue 2007 14:01
柴山祭典祈禱文
前導言：
◎柴山祭！一個悠遠的祭典，把古老柴山的記憶，與今天的故事融合在一起！彷彿，我們看到了古老打狗生命的足跡，從這裡一步一回首、一步一回首地慢慢走下山去…；走進平原、步向海洋…，然後，安身、立命！
當再回首來時處，柴山依然如昔，依舊護佑著山下祂孕育的子民與土地！祂應該有如昨日般的綠意、應該是生生不息，沒有毀滅與殺戮！沒有傷痛與背棄！但是，現在所有一切的一切，卻是讓人如此地傷心！
祭典一：撫殤！（撫平大地創傷）
◎柴山祭！一個悠遠的祭典，把古老柴山的記憶，與今天的故事融合在一起！彷彿，我們看到了古老打狗生命的足跡，從這裡一步一回首、一步一回首地慢慢走下山去…；走進平原、步向海洋…，然後，安身、立命！
當再回首來時處，柴山依然如昔，依舊護佑著山下祂孕育的子民與土地！祂應該有如昨日般的綠意、應該是生生不息，沒有毀滅與殺戮！沒有傷痛與背棄！但是，現在所有一切的一切，卻是讓人如此地傷心！
祭典一：撫殤！（撫平大地創傷）
- Oct 23 Tue 2007 13:46
柴山，這一路走來
生命與夢境的源頭
如果你在偶然的機會拜訪這個徜徉在豔陽下的港都，請記得把視線移至西側黑水溝旁的那一片暈黛疊障的綠影─柴山！高雄，這個工業區環伺的都會，霧高雄不是浪漫，而是空污的壓力！而城區內人馬雜遢、吵雜壅塞的水泥叢林，像是要掏空人的心肺。柴山，這個水泥叢林僅存的荒野，是高雄人無法分割的綠肺、毋能割捨的情感，寫滿了打狗的滄桑史話，道盡了人們的歡喜與悲傷。
柴山很美、很特別！崢嶸的珊瑚礁與鐘乳石刻畫山的線條。春來，溫婉的風含著野花的笑，總在五月吹落一地相思樹黃花，灑滿了母親節的溫柔。夏日，月橘在棧道飄了一練白色浪漫，那上頭枝梢的台灣畫眉，啁啾鳴囀。秋天到了，烏桕變紅了，風中透著一股悠悠蕩蕩的神秘，像在訴說、像在低語。冬來無患子樹葉抹上黃彩，灑了一地落葉輕喚你來…！當深入山裡礁岩崢嶸處，那從斜崖傾洩而下的藤蔓綠瀑，像一簾幽夢的所在。
綠色思潮〜柴山保衛戰！
在那裡，我們可以想、可以寫、可以畫、可以作夢，累積屬於這個城市的種種情事，詩歌、文學、生活、還有整個城市的冀望。生命從大自然而生，人類從自然而來，許多生命、創作、進步的契機，都在大自然裡頭。「柴山保衛戰」之所以引發，是因為無法再做夢！彷彿，那往生命、往進化的源頭，被扼殺了！所以，有一群人，開始反思、開始吶喊。而沒想到，當初一個純粹自然生態的保山護林過程，竟然會引出那麼多事關人文、生態、教育的問題，更沒想到這個過程會涉及都市規劃！這段學習的旅程更引發了一場環境與人文的變革，讓已經隨著水泥叢林而硬化、僵化的腦袋，再度活了起來！
如果你在偶然的機會拜訪這個徜徉在豔陽下的港都，請記得把視線移至西側黑水溝旁的那一片暈黛疊障的綠影─柴山！高雄，這個工業區環伺的都會，霧高雄不是浪漫，而是空污的壓力！而城區內人馬雜遢、吵雜壅塞的水泥叢林，像是要掏空人的心肺。柴山，這個水泥叢林僅存的荒野，是高雄人無法分割的綠肺、毋能割捨的情感，寫滿了打狗的滄桑史話，道盡了人們的歡喜與悲傷。
柴山很美、很特別！崢嶸的珊瑚礁與鐘乳石刻畫山的線條。春來，溫婉的風含著野花的笑，總在五月吹落一地相思樹黃花，灑滿了母親節的溫柔。夏日，月橘在棧道飄了一練白色浪漫，那上頭枝梢的台灣畫眉，啁啾鳴囀。秋天到了，烏桕變紅了，風中透著一股悠悠蕩蕩的神秘，像在訴說、像在低語。冬來無患子樹葉抹上黃彩，灑了一地落葉輕喚你來…！當深入山裡礁岩崢嶸處，那從斜崖傾洩而下的藤蔓綠瀑，像一簾幽夢的所在。
綠色思潮〜柴山保衛戰！
在那裡，我們可以想、可以寫、可以畫、可以作夢，累積屬於這個城市的種種情事，詩歌、文學、生活、還有整個城市的冀望。生命從大自然而生，人類從自然而來，許多生命、創作、進步的契機，都在大自然裡頭。「柴山保衛戰」之所以引發，是因為無法再做夢！彷彿，那往生命、往進化的源頭，被扼殺了！所以，有一群人，開始反思、開始吶喊。而沒想到，當初一個純粹自然生態的保山護林過程，竟然會引出那麼多事關人文、生態、教育的問題，更沒想到這個過程會涉及都市規劃！這段學習的旅程更引發了一場環境與人文的變革，讓已經隨著水泥叢林而硬化、僵化的腦袋，再度活了起來！
- Oct 23 Tue 2007 13:44
柴山會這一路走來
話說那一群肥胖的人
1989年的某一天，有一群人，文人、醫生、各行各業都有；他們想做一個夢，一個綠色的夢！夢的起因，是因為肥胖、虛弱，想爬山瘦身、健身；因為懶，決定就近挑個點。想著想著！抬頭一望，旁邊不就一座山嗎？好！就那個山－高雄人的厝邊，柴山！
爬呀爬！當肉雞變成土肉雞、當不再上氣不接下氣，輕鬆漫談於焉展開，漫談中的質疑、不解、衝擊，亦開啟了『柴山論戰』！民國78年，柴山部份軍管區開放了！好高興、卻也好心急！因為森林越來越小、濫墾濫建區越來越大！這才知曉，原來開放前要有配套的管理，管理需有法令與規劃，規劃前得有資源調查！但柴山怎麼徒有開放，其他啥也沒有？
就這樣，在1992年5月『柴山自然公園促進會』成立了！這群人開始向外取經K資料，調查、規劃、培訓、解說教育的工作遂開始展開！2001年3月告別地下組織身分，正式立案，名稱就用簡稱名『柴山會』，全名為『高雄市柴山會』。
1989年的某一天，有一群人，文人、醫生、各行各業都有；他們想做一個夢，一個綠色的夢！夢的起因，是因為肥胖、虛弱，想爬山瘦身、健身；因為懶，決定就近挑個點。想著想著！抬頭一望，旁邊不就一座山嗎？好！就那個山－高雄人的厝邊，柴山！
爬呀爬！當肉雞變成土肉雞、當不再上氣不接下氣，輕鬆漫談於焉展開，漫談中的質疑、不解、衝擊，亦開啟了『柴山論戰』！民國78年，柴山部份軍管區開放了！好高興、卻也好心急！因為森林越來越小、濫墾濫建區越來越大！這才知曉，原來開放前要有配套的管理，管理需有法令與規劃，規劃前得有資源調查！但柴山怎麼徒有開放，其他啥也沒有？
就這樣，在1992年5月『柴山自然公園促進會』成立了！這群人開始向外取經K資料，調查、規劃、培訓、解說教育的工作遂開始展開！2001年3月告別地下組織身分，正式立案，名稱就用簡稱名『柴山會』，全名為『高雄市柴山會』。
- Oct 23 Tue 2007 11:44
柴山森林的故事
寫一部屬於山的歷史 文：楊娉育
打狗，山與海的交會，藍與綠的組合！美嗎？很美啊！翻開打狗青史，卻不知山的落腳點到底在哪裡？無論談哪一樣，柴山都是附屬的。人類文明總是歷史著墨的主力；然而，山呢？這個三、四十萬年生命紀錄在哪裡？森林，它們不會吶喊、不會抗議！但是，這場生命更替的攻奪與搶佔、謙讓與包容，卻是在安靜緩慢中〝沸沸揚揚〞地進行。他們相互牽制、也彼此合作。他們不說話，卻不斷地用著另一種方式告訴你這個生命的故事。我們該學著如何解讀，但得用他們的方式。
森林的故事
森林的長成，一直是在悄然無息中進行。成長的每一個歷程總含納著每一個轉折與蛻變，也包含著一個地方環境的生存意義與精神意涵。對高雄這個高度開發的都會而言，柴山的猶如城市的生脈，它為人類孕育淨土；所要求的回饋只有「尊重」、「不干擾」，讓山健康成長的基本要求。然而，人類卻常常做不到。
次生林演替階段的林相
打狗，山與海的交會，藍與綠的組合！美嗎？很美啊！翻開打狗青史，卻不知山的落腳點到底在哪裡？無論談哪一樣，柴山都是附屬的。人類文明總是歷史著墨的主力；然而，山呢？這個三、四十萬年生命紀錄在哪裡？森林，它們不會吶喊、不會抗議！但是，這場生命更替的攻奪與搶佔、謙讓與包容，卻是在安靜緩慢中〝沸沸揚揚〞地進行。他們相互牽制、也彼此合作。他們不說話，卻不斷地用著另一種方式告訴你這個生命的故事。我們該學著如何解讀，但得用他們的方式。
森林的故事
森林的長成，一直是在悄然無息中進行。成長的每一個歷程總含納著每一個轉折與蛻變，也包含著一個地方環境的生存意義與精神意涵。對高雄這個高度開發的都會而言，柴山的猶如城市的生脈，它為人類孕育淨土；所要求的回饋只有「尊重」、「不干擾」，讓山健康成長的基本要求。然而，人類卻常常做不到。
次生林演替階段的林相
